Projet « Dépasser les Frontières : De nouveaux Horizons, Acte III »

Afin de préparer les élèves de TB TGT et de la MLDS, à la représentation de la pièce de théâtre « Que sur toi se lamente le tigre » adaptation du roman d’Émilienne MALFATTO mis en scène par Alexandre ZEFF, la LICRA est intervenue au lycée le Lundi 4 décembre 2023 de 13 h 30 à 15 h 30.

Rappel sur la pièce : Prix Goncourt du premier roman 2021, « Que sur toi se lamente le Tigre » nous plonge dans la réalité d’un crime de déshonneur. Alexandre ZEFF fait de cette tragédie contemporaine un oratorio théâtral hypnotique. Dans le sud de l’Irak, une jeune fille attend que la mort vienne. Elle sait que ses jours sont comptés depuis que celui qu’elle aimait secrètement a péri sous les bombes. Car, elle est enceinte. Prisonnier d’une société patriarcale et sexiste, son frère fera bientôt ce qu’il croit être son devoir. Il la tuera. En attendant, elle se raconte sur les rives du Tigre, qui devient personnage, rejointe par le chœur des membres de sa famille. Toutes et tous impuissants face au destin en marche ? Alexandre ZEFF s’empare du roman d’Émilienne MALFATTO en fusionnant vidéo, danse, musique live et chant. Dans un même souffle théâtral, il transcende la réalité crue du tragique pour faire naître respirations sensibles et envolées poétiques. « Je suis le frère celui par qui la mort arrive. Je vais tuer tout à l’heure et je l’ignore encore (…) Sa vie ou notre honneur à tous. Ce n’est pas moi qui tuerai, mais la rue, la ville. Le quartier, le pays. » – Extrait du texte « Que sur toi se lamente le Tigre »

https://www.theatredescelestins.com/saison-2023-2024/spectacle/que-sur-toi-se-lamente-le-tigre/

Betty REVEL, Alain BLUM et Nicole CHOUCHENA, accompagnés de Méva SORNAY, actuellement en service civique dans l’association ont sensibilisé les élèves en suivant la note d’intention suivante :

Pour réparer la béance symbolique de l’honneur bafoué de la famille, l’homme doit faire disparaître l’objet du déshonneur que l’on impose aux femmes dans ce monde -là. Ils (elles) sont prisonniers (es) d’un système, un frère va tuer sa sœur car elle a enfreint les règles. Cela pose la question du sexisme, du patriarcat, mais aussi de la liberté et de l’exercice du libre arbitre. Un sujet dramatique et profondément ancré dans certaines sociétés patriarcales où des codes « d’honneur » enferment les hommes et plus particulièrement les femmes.

Comment ces sociétés peuvent évoluer, les jeunes et les femmes qui subissent ces violences peuvent-ils renverser ces règles, s’y opposer ? Comment refuser les injonctions idéologiques, religieuses, familiales qui enferment l’individu.

Ces sujets ont été propices à un débat avec les lycéens sur la liberté de choisir et l’usage du libre arbitre que chacun doit pouvoir exercer. La rencontre s'est très bien déroulée, et les échanges ont été très riches et constructifs !